ทำไมเรียกชาวยุโรปตัวขาวว่าฝรั่ง

อ่านหัวข้อก่อนหน้า อ่านหัวข้อถัดไป Go down

ทำไมเรียกชาวยุโรปตัวขาวว่าฝรั่ง

ตั้งหัวข้อ by Sunday on Tue Jul 12, 2011 5:09 pm

[You must be registered and logged in to see this image.]
ทำไมเรียกชาวยุโรปตัวขาวว่าฝรั่ง

ตัวขาว แต่คุณรู้หรือไม่ว่า ชื่อเรียกนี้ เราใช้เรียก ชาวต่างชาติหรือผลไม้ก่อนกัน ผมมีคำตอบให้ครับ

ย้อนกลับไปในอดีตนานโขที่คนไทยติดต่อกับชาวยุโรปเรียกตัวเองว่า “แฟรงก์”
FRANK (เผ่าแฟรงค์ในยุโรป) => FARANJI (ภาษาอาหรับในตะวันออกกลาง) => FARANGI (ภาษาเปอร์เซีย) => FARANG (ภาษาไทย : ฝรั่ง)

สาเหตุที่เรียกอย่างนี้ก็เพราะว่า แฟรงก์เป็นชื่อของชาวยุโรปโบราณที่มีชื่อเสียงมากชาวแขกก็เลยเหมารวมเรียก ชาวต่างชาติว่าแฟรงก์กันหมด แต่ไหงไม่รู้อีท่าไหนพออิมพอร์ตเข้ามาเมืองไทยในสมัยอยุธยาสำเนียงถึงเพี้ยน จากแฟรงก์เป็นฝารั่ง หรือ ฝรั่ง ซึ่งเรียกเพี้ยนต่อๆ กันมานั้นเอง ต่อมาคนไทยจึงเรียกผลไม้ชนิดหนึ่งว่าฝนั่งเพราะมันมีสีขวาเหมือนผิวสีของชวา ฝรั่งนั้นเอง
เครดิต-teenee.com


[You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
Sunday
Cedef
Cedef

โพสต์แล้ว โพสต์แล้ว : 55
Points Points : 658
Karma Karma : 30
วันเกิด วันเกิด : 18/06/1995
เข้าเป็นมาเฟีย เข้าเป็นมาเฟีย : 18/06/2011
อาชีพ อาชีพ : - -

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: ทำไมเรียกชาวยุโรปตัวขาวว่าฝรั่ง

ตั้งหัวข้อ by Kurokawa on Tue Jul 12, 2011 9:01 pm

เป็นอย่างนี้เองเหรอ
avatar
Kurokawa
เริ่มเข้าแก๊ง
เริ่มเข้าแก๊ง

โพสต์แล้ว โพสต์แล้ว : 187
Points Points : 212
Karma Karma : 9
วันเกิด วันเกิด : 05/06/1994
เข้าเป็นมาเฟีย เข้าเป็นมาเฟีย : 20/06/2011
ที่อยู่ ที่อยู่ : อยู่ได้ทุกที่
อาชีพ อาชีพ : นึกไม่ออก

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: ทำไมเรียกชาวยุโรปตัวขาวว่าฝรั่ง

ตั้งหัวข้อ by ♀Hibari_Meer♀ on Wed Jul 13, 2011 9:05 am

เพิ่งรู้นะเนี้ย


[You must be registered and logged in to see this image.]
~*♀HIBARI MEER♀*~
avatar
♀Hibari_Meer♀
เริ่มเข้าแก๊ง
เริ่มเข้าแก๊ง

โพสต์แล้ว โพสต์แล้ว : 202
Points Points : 224
Karma Karma : 16
วันเกิด วันเกิด : 04/02/1989
เข้าเป็นมาเฟีย เข้าเป็นมาเฟีย : 19/06/2011
ที่อยู่ ที่อยู่ : Vongola Family
อาชีพ อาชีพ : Administrative Officer

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: ทำไมเรียกชาวยุโรปตัวขาวว่าฝรั่ง

ตั้งหัวข้อ by hibari_kyoya on Wed Jul 13, 2011 5:29 pm

-0-...
อะ ... อ๋อ
เรื่องก็เริ่มจากอย่างงี้นี่เอา =w=
พูดถึง แฟรงค์ แล้วคิดไปโน้นเลย
แฟรงค์เก้น สไตล์ =w=;;
avatar
hibari_kyoya
มาเฟีย Vongola
มาเฟีย Vongola

โพสต์แล้ว โพสต์แล้ว : 350
Points Points : 29874
Karma Karma : 21
วันเกิด วันเกิด : 22/05/1999
เข้าเป็นมาเฟีย เข้าเป็นมาเฟีย : 19/06/2011
มาสคอท


ดูข้อมูลส่วนตัว http://my.dek-d.com/littlesquirrel/

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: ทำไมเรียกชาวยุโรปตัวขาวว่าฝรั่ง

ตั้งหัวข้อ by soul on Wed Jul 13, 2011 6:59 pm

เพิ่งรู้นะเนี้ย เรา


[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
soul
มาเฟีย Vongola
มาเฟีย Vongola

โพสต์แล้ว โพสต์แล้ว : 284
Points Points : 15322
Karma Karma : 10
วันเกิด วันเกิด : 25/06/1996
เข้าเป็นมาเฟีย เข้าเป็นมาเฟีย : 19/06/2011
ที่อยู่ ที่อยู่ : ปราสาท
อาชีพ อาชีพ : นักเรียน

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

อ่านหัวข้อก่อนหน้า อ่านหัวข้อถัดไป ขึ้นไปข้างบน

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ